安娜·卡列尼娜
首页 > 安娜·卡列尼娜 > 第二部 十

第二部 十

从这天晚上起,阿列克谢·亚历山德罗维奇和他妻子都开始了一种新生活。倒也没有发生什么特别情况。安娜依旧出入交际场所,最常去的地方是别特西公爵夫人家,处处都和弗龙斯基见面。阿列克谢·亚历山德罗维奇看在眼里也毫无办法。他千方百计要她作出解释,她却总是装出一副乐呵呵的困惑不解的模样,在他面前筑起一道穿不透的高墙。他俩的关系表面上一如既往,骨子里却已发生了根本变化。阿列克谢·亚历山德罗维奇这位经邦济世人物,在这件事情上感到自己无能为力。他就像一头俯首帖耳的公牛,在等着那根举在它头顶上的木棒随时打下来。每当他想到这里,他都感到必须再作一次努力,可望用善心、温情和规劝来挽救她,使她翻然醒悟,所以他每天都准备和她谈一次。但是,只要他一开始和她谈话,他就觉得那个主宰着她的邪恶和欺骗的魔鬼也开始来摆布他,使他谈话的内容以至于语气都一反初衷。他不由自主又操起了他惯常揶揄说话人自己的那种腔调来。而使用这种腔调,是不可能对她说出他要说的话的。

返回顶部