有一家有一个三四岁的小姑娘，名字叫阿英，她长得顶好玩，像一个“洋囡囡”；她爱香水，她也爱听故事；这段香水故事是为她编的。
志摩识
我有一个小女儿，生在英国的，名字叫阿英，这位新诗人徐志摩住在我的家里，天天同我的五个小孩儿一块儿玩。他们虽然小，也知道崇拜信仰一个崭新的诗人，知道他肚里有许多叽叽咕咕的文章，虽则不懂，也知道是好；他们要这位徐先生做一个故事，讲给他们听。过了几天，这位徐先生，居然做了这篇香水故事，念给他们听，他们也有懂得的，也有不懂得的，但是听完了大家都说好；可是徐先生说还没有完，小孩说就去登报吧。我接过来在后面写上这几字，送晨报副刊登去，表明我的小孩儿也知道喜欢新文学哪！
子美识
阿英，你爱香水不是？好，女孩子天生的爱好，你爱的是好玩儿的洋娃娃，两只大眼睛一开一闭的洋娃娃。你要是在她小肚子上使劲地按一下，她还会得叽的一声吓你一跳哪。你又爱花朵儿，鲜花儿红的白的，纸花儿绿的黄的，你全爱我都知道。你又爱香水，好把你的娃娃洒得香喷喷的讨人欢喜；真好孩子，你爱花我疼你哪——你可比不得男孩子们那样粗气，他们就不懂得爱——连小猫他们都不爱，一来就拉她怪可怜的小尾巴，拉得她直叫——他们真不懂得爱。他们就知道硬要，他们要刀，要枪，要猴儿耍的棍子。前天阿松不是还拧着妈要一根大水枪儿，妈不答应他就直哭，哭得直响，大妈好好的吃了饭睡着也让他哭醒了，他们真粗气不是？
阿英乖，你看了也呕气不是？
阿英，我知道你爱听故事，好，你爱香水，我就讲一个香水故事给你听听。好，是不是，那你就好好地坐着听我讲，坐着那小凳子，乖乖地静听，把你的小手搁在你那衣兜底下，回头着了凉又不合适。故事听完了，要是好的，你就得乖乖地过来让我亲三个甜嘴，我要讲得不好听，我也认罚再给你一瓶香水，现在你听着。
你先得知道香水是怎样做的。香水是花做的。春天暖和的时候花园里全是花。他们做香水的先就采花，要顶香的花，一篮一篮的采回家去。他们用一只大玻璃缸，盛着现采来的鲜花，盛得满满的，然后叫人拿一个琉璃槌子，慢慢地研着槌着捣着，舂着，像前天妈妈讲给你听月亮里那个白兔儿捣玄霜似的顶耐心地捣着，要把那花朵儿全捣烂了，这花酿再过滤了一道或是两道——你不懂得过滤是不是？你不见奶妈煎成了你的药，她拿一块布蒙着碗下倒药，药水全漏进了碗里去，药滓子就全在布上了，他们做香水也就单要花的水，要把他滤得一点滓子也没有才算完事。这水就是顶好的香水，方才妈妈给你那一小瓶子，阿英，就怕要有几千朵香喷喷的鲜花儿才做得，所以你得爱惜那怪可怜的小香水儿，不要一会儿就使完了。
你明白了没有，香水是花做的？现在就真要讲故事了。你可别睡着了，你那一双大眼珠水冷冷的不很靠得住。我讲得起劲你睡觉可不是道理，那我要生气的。好，你说不睡，好极了，那我就讲。
有一个地方有一个妖怪……啊，真灵！一提着妖怪你就再也不敢睡了不是？那妖怪住在一个山洞里面顶大顶深的山洞，他长得顶高顶可怕，谁也说不定他是什么变的；有人说他是猪精，因为他腿上长黑毛，他一睡着就打呼，呼噜呼噜的顶像一只猪；也有人说他是一只黄牛精，因为他虽则是妖精他可不大吃荤，他就爱吃素菜，豆子、波菜、菜心、小萝卜，都是他常吃的。他的力气顶大，脾气可又顶慢，顶像一只牛；也有人说他有点大象味儿，因为他的腿膀子粗得可怕，他的鼻子顶长顶软，真像是橡皮做的。
可是那妖精样子虽则长得凶，他的心眼不一定坏。常言说的强盗发善心，妖精也是有善心的。那妖精的名字叫做“碧豹儿匡匡”，记住了阿英，碧豹儿匡匡。伴他住在山洞里的有一个小女孩子，她才十四岁，长得像一朵白玫瑰花，一个香喷喷的美女孩子。她可不是妖精，她是一个真的人，她原还是一个国王的公主哪。她小时候在她的花园里玩，叫我们的碧豹儿匡匡从云端里飞过时一眼瞧见了。他见她长得那样的玲珑剔透他就舍不得，好在有的是妖法，他弄起了一阵风，就把那公主带回了他的山洞。公主这一不见，她的爹她的妈急得什么似的，哭得眼皮像大核似的肿，四处派了人寻访她的下落，过了好几个年头还是没有找着。
那女孩子究竟年轻，到了山里什么都是新鲜好玩。她跳跳蹦蹦的过了好几个年头，连她的爸爸妈妈都全忘了。阿英，你要是叫妖精碧豹儿匡匡带了跑，你也不会再记得爸爸妈妈了。那山里的风景真好，什么都好，天堂都没有那样好，还有那妖精待她也好，顶疼她的；晚上她睡在她的小床上，妖精就来替她盖被窝，到了半夜里还爬起来看她打出了被窝没有，小心她着凉。白天又给她顶好的东西吃，哄着她玩，随她自个儿满山去乱跑。你看那妖精多好，阿英，比奶妈待你还好哪！他也替公主取了一个名字，就叫香水儿，为什么叫香水呢？因为那公主顶爱花，山里多的是花，各式各样的花，到了春天那山谷就是一只大花篮儿，阿英你要看见了准叫你乐得什么似的。所以碧豹儿匡匡就教给她做香水，我开头不是讲过香水是怎么做吗？
她就爱做香水，一年四季忙采着花做香水，简直像一个小疯子，一做香水什么都不要了，饭都忘了吃，小皮球也不拍了，所以她自个儿的名字就叫做香水儿，阿英记住了啊，她叫做小香水儿。她做成了香水，她就用小琉璃缸盛起来，有鲜红的，有粉红的，有湖色的，有青莲的，有黄的，有绿的，有像苹果红的，有像葡萄紫的，有像胡落儿上冰糖的颜色，有像妈那翡翠镯子的颜色，什么颜色都有，还有盛不完的她就随便的使，她自个儿的脸上，嘴上，头发上，衣上，鞋上，她的床上，她的柜子里，都洒了；还不够她那小白猫——她有一个顶好看的小白猫，混身像雪片似的——也上了香水，连碧豹儿匡匡的大胡子上他睡着的时候也偷偷的给洒上了！