我的头如黄叶里落蒂的瓜,
在淡淡的秋阳里滚到沙地,
被野狗的梅花脚儿轻轻地戏弄,
到了这边,又到了那边。
我的躯体是僵硬在浅堵之旁,
短缩的颈项上流着碧血;
血的交流如悬崖下滴之泉水,
有声如寒夜里落叶之窸窣。
我的眼睛不明澈地在我脸上,
是凄冷地浮荡在雾里,灼闪于云端,
随流星共看这茫茫世界:
那儿有黑盗的胡须散漫于美女之乳上。
“我的小妹,已和其情人拥抱在月下。
害我的强暴,亦被利刃深刺在胸。”
于是我毁灭了仇与爱,
安眠在旷野,作古鬼之邻居。
呵,人间的岁月不断地飘忽去了,
我的骨肉之狼藉还等待着忠心的侍者!
但只见月儿表面,听虫儿呜咽,
与无数贪馋的蝇类前来凭吊叨光。